www.troccoli.es

By the way, y’all is accepted as natural in many places, but… y’all’ll? Honestly, I made it up XD

Couchsurfing? Well, it’s a website and a project devoted to promote travelling and broadening your horizons without spending too much - or in other words, a place where you can contact people anywhere in the world you plan to visit so as to meet them when you are there (local knowledge and cultural interaction are the main values) and also, hopefully, finding a place to stay - i.e. a hospitality network. I’ve added the link right there on the right bar :oP

– El segundo párrafo no lo traduzco porque se refiere al uso de una contracción que directamente me he inventado en inglés :oP

¿Couchsurfing? ¿Y eso qué es lo que es? Pues es un sitio web y un proyecto dedicado a promover que la gente viaje y amplíe sus horizontes sin gastar demasiado - o en otras palabras, un lugar donde contactar personas de cualquier lugar del mundo donde planees viajar, para conocerlas una vez allí, principalmente para facilitar el conocimiento local de los sitios y el intercambio cultural. Y también, con un poco de suerte, para encontrar una cama donde dormir, o sea, una “red de hospitalidad”. He añadido el vínculo a la barra de la derecha, por si queréis curiosear.

Sea como sea, para mí ya es “el hogar”, y eso es lo que cuenta! Incluso voy a recibir mis primeros couchsurfers en breve.

Pero no, eso no significa que haya vuelto para publicar con regularidad - ¿cuándo he sido yo regular? Esto es un arranque, que esperemos venga seguido por otros materiales; pero la verdad, ahora mismo tengo otras prioridades ;o)

Anyway, it already looks like a home to me, and that’s what I care! I am going to have my first couchsurfers here, even.

But no, that does not mean I am back to regularly posting - when have I been regular at that, anyway? This is a kick-start, hopefully some more material will come, but honestly, I have other priorities at the moment ;o)

En fin, el hecho es que uno tiende a pensar que escribiendo, como es mi caso, html en un nivel muy básico y con el cogollo de todo el sitio web construido sobre WordPress, los requerimientos de Explorer quedarían más que cubiertos - al fin y al cabo, todo lo que encuentras por ahí está pensado para encajar con los estándares de Microsoft, más que con los estándares compartidos por la industria.

Bueno, pues no. Cuando abrí esta misma página en Explorer, resultó que tiene un aspecto desastroso. Y después de un rato de navegar por el sitio, sencillamente llegué a la conclusión de que, aparte de poner un poco más de cuidado y hacer algún chequeo de vez en cuando con distintos navegadores, lo que tengo que hacer es aumentar el nivel de detalle al escribir mi html, y cuantificar todos los parámetros que pueda con valores absolutos. Por ejemplo, los bordes, las fotos… todo lo que se pueda medir en píxeles, deberé especificarlo en píxeles.

Bueno, al menos espero que así esto adquiera un aspecto más limpito. Así que, para terminar, sólo quiero disculparme por el aspecto actual del sitio con los usuarios de Explorer (¿no habéis pensado en cambiaros a Linux o a Mac?) y prometeros que, poquito a poco, intentaré actualizar todos los contenidos para que tengan mejor aspecto en los distintos navegadores. Eso sí, como siempre: darme argo de tiempo, porfa.

So, step by step, this small project of mine keeps growing up…

Whatever. The fact is that one would anyway think that writing pretty basic html for my own files and keeping the core of the website powered by WordPress, one would be guaranteed to be complying with Explorer’s requirements - anyway, nothing in the market is designed to comply with the industry standards but with Microsoft standards instead.

Well now, the answer is no. When I opened this page with Explorer, it looked like a mess. And after a while of browsing around the site, I simply came to the conclusion that, apart from being more careful and running some testing with different browsers every now and then, what I must do is to get down to the basics and define every parameter in absolute figures, as much as possible. E.g. borders, picture sizes… anything that may be measured in pixels, I must specify the pixels.

Good, at least I guess this way everything here should look tidier. So I just want to finish apologizing for the present appearance of the site to all those that use Explorer (have you thought of changing over to Linux or Mac?) and promise that, little by little, I will try to update all the contents to make them look nicer in different browsers. As always: gimme time, please.

So this is it: an advertisement, an invitation for you to visit the other sections. I have recently started to load my first compilation of short stories, and today, also the second. They are Those Little Pieces of Death, and the already mentioned Khaostories. (I know, I know, most of the contents are only in Spanish, but that is my mother tongue, so what would you expect?).

The other thing I know is that, despite my choice of allowing coments everywhere, that does not seem to work elsewhere than here, in the main blog page. So if you wish to comment on anything - anything really -, please do so in the latest entry you find here at anytime, ok? Actually, your comments are more than welcome, and I am serious. It is important for me to see that someone reads my stuff, good or bad…

If you see that your comment is not immediately posted, you see, it is because the anti-spam control is on. Which means that most comments will be posted only after my approval. But do not think I am for any kind of censorship: I will approve your comments regardless how cruel (or even wrong :oP ) I may think they are. The control is truly only intended to avoid spam. And let me tell you that I really get a lot of that in this site.

Sí, eso es esta entrada: un anuncio, y una invitación para que visitéis las otras secciones. Hace pocos días, empecé a subir contenidos a mi primera compilación de narraciones breves y, hoy mismo, también a la segunda. Son Esos pedacitos de muerte y la ya mencionada Textos del Kaos. La mayoría de contenidos está en español - para algo es mi idioma nativo.

Otra cosa que sé es que, a pesar de haber optado en todas las áreas del sitio por permitir comentarios, esta opción no parece funcionar nada más que aquí, en las entradas de la página principal. Si quieres dejar un comentario, sobre lo que sea, hazlo en la entrada más reciente que encuentres aquí, por favor. De hecho, y lo digo en serio, cualquier comentario es más que bienvenido. Es importante para mí comprobar que hay alguien que lee lo que publico, bueno o malo y para bien o para mal.

Si ves que el comentario no sale inmediatamente publicado, se debe a que tengo activado el control anti-spam. Lo que implica que la mayoría de comentarios sólo se publican una vez que yo los apruebo. Pero no pienses que voy a censurar nada: aprobaré todos los comentarios aunque los considere crueles (o aunque estén equivocados :oP ). El control está únicamente destinado a evitar el spam, y de verdad que me llega bastante de eso por aquí.