www.troccoli.es

Valga el título por mi tatuaje y por mi sitio web.

En cuanto al tatuaje, a la vista está en las fotos: la firma de mi nuca se completa ahora en torno a mi cuello, con un diseño propio de inspiración tribal revisitada. En principio, la segunda influencia tendría algo de manga; pero una vez terminado me resulta también un poco años veinte, algo así como decó… En cualquier caso, policromado, combinando los tres colores que me son más propios.

Y en cuanto al sitio web, si os pasáis por la página de Computador Amante (vínculo a la derecha, bajo Pages), veréis que le han salido dos hijitos, dedicados a las temporadas primera y segunda. En realidad, la segunda aún no está ahí - y quién sabe si algún día llegará a existir -; pero si entráis a la página de la primera temporada, encontraréis que ya están ahí los veinte capítulos que hasta ahora estaban en JTô (mi bitácora literaria).

Así que ya veis que me lo estoy currando con la edición html

Seguimos en contacto…

Let the title stand for my tattoo and for my website.

As regards the tattoo, you can see it in the pictures: the signature on the back of my neck is now completed around the neck itself, with a design of my own, inspired in tribal patterns, but revisited. In principle, the second inspiration would be manga drawing, but once finished it also reminds me of the 20´s, something I could name decó… Anyway, lighted with the combination of colours that better suits me.

And as far as my website is concerned, if you visit the Computador Amante page (sorry, in Spanish only - link under Pages in the sidebar), you will notice that it has now two children, one for the Season 1 and one for the 2. As a matter of fact, the second has no content - and who knows if there will be any sometime. However, in the page for Season 1 you will find the 20 chapters that were until now in JTô (my literary blog).

So you see I am working hard on html editing

Let´s keep in touch…

Mientras sigo con la pesada tarea de subir fotos a mi flickr y preparar la versión html de los 20 capítulos que formaron la primera temporada de Computador Amante, escribo esta chorrada para que no vayáis a pensar que no sigo activo, que no publico nada nuevo… Si os aburrís, podéis mientras echar un vistazo a lo que ya está aquí que, entre otras cosas, es todo el contenido previo de mis otros blogs de carácter no narrativo.

Lo tenéis aquí mismo, dentro de www.troccoli.es, en la página el foro de ¿la familia?, que tenéis a la derecha, en el primer apartado, el que dice Pages.

A seguir bien ;o)

While I go on with the boring task of uploading pics to my flickr and develop the html version of the 20 chapters that were broadcast as first season of Computador Amante, I am writing this nonsense so that you don’t think I just gave up, not publishing any new content… If you are bored, you may have a look at the content already in here, say the non narrative texts that were formerly in my blogs.

Take it easy ;o)